Палата № 221Б

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Палата № 221Б » Лабораторный уголок » Sherlock BBC ( осторожно спойлеры!)


Sherlock BBC ( осторожно спойлеры!)

Сообщений 1 страница 30 из 58

1

Данная тема оповещает о событиях сериала BBC о Шерлоке. Все фото, видео со съемок, и просто информационные данные будут вывешиваться здесь. Данная тема будет увешена допремьерными спойлерами, так что не говорите, что вас не предупреждали!

Отредактировано Jim Moriarty (21.12.2011 19:40:04)

0

2

Точное название и выход серий в Англии.

"Скандал в Белгравии"- воскресенье,1 января,20.10 BBC1
"Собаки Баскервиля"- воскресенье,8 января BBC1
"Падение Рейхенбаха"- воскресенье,15 января BBC1

Кроме того, премьера Шерлока уже состоялось ( 7 декабря), на закрытом показе.
Вот что говорит источник:

PREMIERE:
Press and BFI Members Screening
At the National Film Theatre, London
S2E1: ‘A Scandal in Belgravia’ - December 7 2011, 18:15GMT

Премьера:
В Лондоне ( национальный театр фильмографии)
Сезон 2, серия 1: "Скандал в Белгравии" - 7 декабря 2011, 18:15 ( по местному времени)

TELEVISION BROADCAST [CHRONOLOGICAL]

United Kingdom: BBC One
S2E1: ‘A Scandal in Belgravia’ - January 1 2012, 20:10GMT
S2E2: ‘The Hounds of Baskerville’ - January 8 2012, [Time TBC]
S2E3: ‘The Reichenbach Fall’ - January 15 2012, [Time TBC]
[Series 1 is repeated December 24, 25, 26 on BBC HD]

 

United States: PBS Masterpiece.
S2E1: ‘A Scandal in Belgravia’ - May 6 2012, 21:00ET
S2E2: ‘The Hounds of Baskerville’ - May 13 2012, 21:00ET
S2E3: ‘The Reichenbach Fall’ - May 20 2012, 21:00ET
[Series 1 is due to be repeated from January 18 2012]

Телевизионное вещание [хронология]:

Великобритания: BBC One
S2E1: "Скандал в Белгравии" - 1 января 2012 г.
S2E2: «Гончие Баскервилей» - 8 января 2012
S2E3: "Падение Рейхенбах" - 15 января 2012 года
[Повтор первой серии 24, 25, 26 на BBC HD]
 
США:
S2E1: "Скандал в Белгравии" - 6 мая 2012 года
S2E2: «Гончие Баскервилей" - 13 мая 2012 года
S2E3: "Падение Рейхенбах" - 20 мая 2012 года
[Повтор первой серии с 18 января 2012 года]

Когда выйдет Шерлок в России, ещё не известно. Однако мы знаем, что первый сезон был показан раньше, чем в США, и если делать предположительные метки, то в феврале мы должны его увидеть на телевидение.
Думаю, что субтитры появятся через несколько дней после показа в Лондоне ( т.е. после 1 января), а озвучка, максимум через неделю ( связи с праздниками).
А мы тем временем ждем!

http://uploads.ru/t/r/z/U/rzU74.jpg

Отредактировано Jim Moriarty (09.12.2011 00:29:55)

+1

3

Фото Ирен Адлер:
First clear official promo shots of Lara Pulver as Irene Adler.

http://uploads.ru/t/x/B/m/xBmiK.jpg
http://uploads.ru/t/k/C/R/kCRLg.jpg

Well, she’s (Irene Adler) gay and he’s (Sherlock) only interested in brainwork,” says co-creator Mark Gatiss at the Q&A that follows the screening. “And yet something happens. But it doesn’t have to be something as mundane as a love story. It’s far more interesting than that.

Краткий перевод: Ирен интересуют только женщины. Любви и даже флирта не будет. Холмс только заинтересуется её "мозгами".

Отредактировано Jim Moriarty (09.12.2011 00:34:45)

+1

4

"Скандал в Белгравии". Попытка анализа спойлеров.

http://uploads.ru/t/f/Y/s/fYsZK.jpg

Ну что же, друзья, пора подводить итоги.

Моффат и Гэтисс, да снизойдёт манна небесная на их головы, попросили поклонников не выкладывать спойлеры в интернет. Пока они, увы, честно держаться. Из того, что мы имеем, можно делать следующие выводы:

1) Серия получилась потрясная, офигенная, сногшибательная....Сами дополните. Может даже лучше, чем в 1 сезоне. Очень много смешных моментов. Нам-то от этого не легче ))

2) Лара Пулвер оправдала ожидания и в роли Ирэн смотрится бесподобно. Ещё у неё гардероб, за который можно отдать полжизни, так заявляют фанатки ))

3) Отношения между Шерлоком и Ирэн...Думаю, это будет нечто похожее на отношения Хауса и Кадди в первых сезонах. Конечно, создатели не могли опуститься до обыкновенного любовного романа. Не будет там  Шерлока, покорённого чарами "Этой Женщины" и павшего под её властью. "Sherlock and love, not Sherlock in love". Шерлок, я думаю, столкнётся с возможностью любви, но не погрузится в ней с головой. Как сказала Лара Пулвер, "infatuation". С первого взгляда  каждый осознает,  что является версией другого в мужском/женском варианте. И с первой же сцены дуэлянты обменяются колкостями, заставив бедного Ватсона впасть в лёгкий ступор. Сами же отношения между героями будут строиться по принципу мозгового поединка, интеллектуальной игры, эдакого "кто кого" с примесью увлечения и, возможно, страсти. Вероятно, Ирэн всё-таки победит )) По своему, с небольшим перевесом.

4) Отношения между Шерлоком и Джоном укрепятся, станут прочнее. Они привыкнут друг к другу и начнут понимать чуть ли не с полуслова. "Потому что мы банда!". Джон привыкнет к гениальности Шерлока и будет меньше удивляться его проделкам.  Фанаты обещают крайне смешную сцену "Шерлок и Джон после 20 лет совместной жизни" (вероятно, воображение или предположение одного из героев), которую надо растаскать на цитаты. Рай для слэшеров! Хотя, не радуйтесь раньше времени: Лара утверждает, что в некоторые моменты будет ближе к Шерлоку, чем Джон. Моффат заявляет, что нельзя продолжать старую тему "Чувак, у тебя нету сердца! - Я знаю, и что?". Так что придётся Шерлоку эмоционально поднапрячься. То же можно сказать и касательно отношений с миссис Хадсон. Они вообще перерастут в материнские. А когда спецслужбы доведут бедную landlady/housekeeper (нужное подчеркнуть) до слёз, Шерлок вознегодуэ и станет на дыбы.

5) Развязка 1 сезона. Остроумна, неожиданна, находчива и хорошо продуманна. Только мы не знаем, в чём она состоит :( Честно.

5) Сюжет. Хочется порекомендовать отменный спойлер на 20 страниц - собственно, сам рассказ "Скандал в Богемии". Так или иначе, сюжетная линия будет пересекаться с каноном. В руках Ирэн окажется нечто, что может спровоцировать скандал в высшем свете (Белгравия - элитный район Лондона). Вероятно, какая-нибудь информация или компромат на важное лицо (уж не на королевскую семью ли?). Работёнку братику подкинет Майкрофт. Кстати, фанаты говорят, что образ Гэтисса приобрел больший объём и глубину. Нам удалось узнать только об одной сцене. Шерлок попадает в Бэкингемский дворец в простыне. И она на нём остаётся ненадолго.

6) Остальные серии буду мало похожи друг на друга. "Собаки Баскервилей" - ужастик, вот уж где Гэтисс оторвётся. Лично я предполагаю. что туда могут быть включены элементы "Пёстрой ленты", ИМХО. В 3 серии будет похожа на американские горки. Больше экшэна, хорошего и разного! "Ня, смерть!", как говорится. Вот её девиз.

Засим, откланяемся и ждём 1 января, когда в 20.00 по Гринвичу покажут продолжение нашего любимого сериала. Если откопаете на бескрайних просторах интернета интересную информацию - милости просим сюда.

вся информация взята от сюда

Отредактировано Jim Moriarty (09.12.2011 13:00:07)

+1

5

+ одна фотки из второго сезона :)

http://img-fotki.yandex.ru/get/4714/19779505.10/0_6ac97_499ff2c_L.jpg

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lsxd8k0Uow1qf82ubo1_500.jpg

http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_ltpki0fbMZ1r1jzi7o2_1280.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAJ6IHWSU3BX3X7X3Q&Expires=1323524605&Signature=T6quBOPz2OnOz7lAx7juaK0kZSY%3D

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lvavgvlYN91r0plcto1_500.jpg

http://media.tumblr.com/tumblr_lvcslqS45v1qfmhbw.jpg

http://25.media.tumblr.com/tumblr_ltpki0fbMZ1r1jzi7o1_500.jpg

http://media.tumblr.com/tumblr_lvcsl2p2vq1qfmhbw.jpg

http://media.tumblr.com/tumblr_lvcsjuhGBK1qfmhbw.jpg

http://media.tumblr.com/tumblr_lvcsi2ZHGv1qfmhbw.jpg

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lvh54s71Js1qdppkro1_500.jpg

http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_lvvug9SXyh1qdppkro3_1280.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAJ6IHWSU3BX3X7X3Q&Expires=1323524379&Signature=9pKyWL6Q8eohjIIBRcV77jtJtaQ%3D

http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_lvvug9SXyh1qdppkro2_1280.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAJ6IHWSU3BX3X7X3Q&Expires=1323524379&Signature=en1Tr85kZDB3WPDzDsKafM0gAEo%3D

http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_lvwolcSXQc1r0dxa6o1_1280.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAJ6IHWSU3BX3X7X3Q&Expires=1323524270&Signature=nlru1iEMJxlCOimQU9X%2FTc30EOY%3D

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lvxp2no5yS1qa9a5to1_500.png

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lvwyfo6pbq1qbbgmdo1_500.jpg

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lp0enfEPsI1ql9w5yo1_500.jpg

http://media.tumblr.com/tumblr_lvwlofGwtl1qc8bf2.gif

и к предыдущему хдд

http://savepic.su/917697m.jpg

0

6

готовы смотреть трейлеры, аааа?)))

0

7

Вот ещё пара фото со съемок!

Много-много фото|*_*

http://cs5870.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_05390991.jpg

http://cs5870.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_5580fb6e.jpg

http://cs5873.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_086da32c.jpg

http://cs11202.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_f0e2b5d4.jpg

http://cs11202.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_f4ac400b.jpg

http://cs11131.vkontakte.ru/u142214093/138469808/x_4a8030c1.jpg

http://cs5873.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_52a3f7b6.jpg

http://cs5870.vkontakte.ru/u29837536/138654786/x_f10da9c6.jpg

Отредактировано Jim Moriarty (09.12.2011 20:30:12)

0

8

Всем известно, что закрытый показ сериала ( по крайней мере первой серии точно) был.
Что можно сказать? Шерлок блондин, а Джим прекрасен. Шерлок, прекрати краситься.

Много-много множеств|...

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_afeb7b33.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_7c32a73f.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_9a708ca0.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_3fbd7872.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_23e97d06.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_df35327e.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_8e4dfa90.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_da6ec5be.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_cb5ba1c7.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_7bc35476.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_4d71e885.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_d2382c88.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_9c7b45b0.jpg

http://cs10486.vkontakte.ru/u142214093/148368123/x_8cd4c857.jpg

0

9

МНОГО-МНОГО СПОЙЛЕРОВ!

Общие впечатления

...|...

Безусловно, второй сезон получился на уровень выше, чем первый. В нём всё совершенно – от игры актёров, сценария Моффата и вклада Пола МакГигана до волнующей аранжировки Дэвида Арнольда и Майкла Прайса. Удивительно, как им удалось сохранить невероятную верность оригиналу! В то же время есть эпизоды, где каноном, мягко говоря, пренебрегли, НО: все эти изменения привнесли в фильм изрядную долю юмора. «Это в тысячу раз ближе к произведениям Конан-Дойля, чем «чрезмерная» Викториана Ричи.» Черт возьми, они даже получили всеобщее одобрение «Общества Шерлока Холмса» (Гатисс переговорил с его членами перед трансляцией первой серии)! С точки зрения повествования, эта самая сильная серия из всех. Её мгновенно растащат на цитаты.

Краткое описание серии

...|...

Компрометирующие фотографии и угроза шантажа в кругах сильных мира сего! Шерлок и Джон встречаются лицом к лицу с международным терроризмом, негодяями из ЦРУ и будут вовлечены в заговор с участием Британского правительства. Но этот случай затронет их судьбы гораздо больше, чем они могли предположить: великий детектив играет в «игры разума» со своим антагонистом Ирэн Адлер, такой же холодной, безжалостной и блистательной, как и он сам. Лара Пульвер (Пюльве) в роли Ирэн Адлер – интриганки с камерофоном (ахтунг, фанаты, вокруг этого гаджета там всё и крутится), полным секретов

Массовая истерика

...|...

На премьере чаще всего звучали слова «феномен» и «феноменально». Это лучшая драма ВВС с 2005 г. (посмотрело около 9 миллионов во всём мире). На премьере в Британском институте кино публика никогда ещё не была так взволнована. Массовую истерику не могла прекратить даже хозяйка и любимица GQ.com Кейтлин Моран, дама, отвечающая за хэштэг #getholmesandwatsontokissintherain (#пустьхолмсиватсонпоцелуютсяподдождём) – сопровождала публику под всеобщий визг.

Шерлок Холмс

...|...

В этой серии его характер несколько смягчается, он меняется изнутри, ведь в его жизни теперь есть и другие люди, помимо брата: осознаёт он это сам или нет, но он начинает активно заботиться об эмоциях и здоровье других, больше всего Джона, конечно, но также и Миссис Хадсон (есть очень волнительный эпизод с этим связанный). С появлением у Холмса личного двойника – Ирэн Адлер, наконец-то появилась возможность показать, как можно перехитрить величайшего детектива. Мы видим на экране Шерлока-шута, расстроенного Шерлока, Шерлока, которого опередили, как минимум на какое-то время. Это отличный шанс посмотреть комедию с Камербэтчем и оценить, как великолепно он может кривляться. Звучит странно, но вам правда обязательно понравится.

Джон Ватсон

...|...

Джон в этой серии меняется, сложно сказать, в чём конкретно. Это самый многогранный персонаж, который когда-либо был экранизирован. Здесь он в какой-то степени уподобляется Шерлоку, превосходя его при этом по физическим параметрам. В этой серии ему придётся столкнуться с загадкой Шерлока-в-депрессии в кульминационном моменте фильма – действительно, гениально. Мартин Фриман – идеальный Джон Ватсон. Он – человек дела, способный противостоять натуре Холмса. Все эпизоды с Джоном полны тонкого юмора…как умело проверяют его на прочность нелепые выходки Холмса («Ты идеальный бойфренд, Джон». Он очень деликатен, понимает, как Шерлок смущён из-за Ирэн, и какие чувства она пробудила в нём (смотреть на это – удивительно).

Майкрофт Холмс

...|...

В этой серии чувствуется его превосходство (есть поразительная сцена с Камбербэтчем, в которой действительно видно, что они любят друг друга), он самый заботливый старший брат в мире. А позже он приходит в дикую ярость, когда его младший брат рушит целую башню, которую тот так старательно строил. Именно здесь некая «загадочность» Майкрофта уходит на второй план, но это добавляет ему силы, видно, какой властью он обладает, не только в отношении Шерлока Холмса, но и всего Британского правительства. Майкрофт просто фантастический. Каждый момент с ним на экране – это потрясающе. Несмотря на то, что Шерлок и Майкрофт внешне не очень похожи, охотно веришь, что они родные братья, прямо чувствуется вся глубина их отношений. Чудесный эпизод с Рождественской «беседой» братьев, во время которой они размышляют о том, что всегда были не такими, как все. Есть также и очень тяжёлая сцена, в которой показывается, как легко можно обратить великолепный интеллект Шерлока против него самого. Есть надежда, что в двух оставшихся сериях эта сюжетная линия останется такой же сильной.

Миссис Хадсон

...|...

Миссис Хадсон будет гораздо больше, чем в первых трёх сериях. Она всё больше проявляет себя как «заботливая мамочка Холмса» (что было очевидным с самого начала), и оба наших героя платят ей теплом и заботой. Возникает чувство, что они одна большая семья.

Молли

...|...

Молли становится сильнее физически, умеет постоять за себя, она ни в коем случае больше не «нервная курица на насесте». Просто сердце разбивается при виде её (ах, это платье!). Пожалуйста, пусть будет больше Молли – она просто потрясающа! Будет крайне интересно наблюдать за эволюцией персонажа в последующих сериях.

Инспектор Лестрейд

...|...

Лестрейд изменился, теперь он играет более важную роль, но при этом на экране появляется очень мало.

Мориарти

...|...

Мориарти остается всемогущим и вездесущим, его присутствие чувствуется постоянно.

Ирэн Адлер

...|...

Ирэн – идеальная партия для Шерлока, она действительно равный ему партнёр. В фильме сохранили дух оригинала: за счёт интеллектуальной игры в кошки-мышки создаётся база для чего-то более сложного, чем примитивная Голливудская романтика. Ирэн – как обратная сторона медали для Шерлока: она сексуальна, умна, и крайне опасна, это самый сильный женский персонаж за последнее время. Она просто идеальна. Лара о своей героине: «Я считаю, что это странный персонаж, ей причинили боль, ущерб, но она бесстрашна. Её маска срослась с лицом, но вдруг она встречает этого человека, они смотрят друг на друга…и каждый видит своё отражение.» Стивен Моффат: «Эти два чудовищно обезображенных создания сидят друг напротив друга в комнате и думают: вау, это же точная копия меня.»
В версии ВВС Адлер – лесбиянка (прим. пер. – официальное подтверждение в газете). Она обладает поразительной властью. Она очень красива, умна, образованна и молниеносно всё схватывает. У неё много качеств, которые зеркально отражают Шерлока, к тому же, она, так же как и он, не переносит идиотов. Тем не менее, в сценарии чётко значится: «Это история Шерлока и любви, а не Шерлока, который влюбился.» «Но зрители могут ожидать ОЧЕНЬ много флирта!» «В какой-то степени, создатели сериала следовали канве классических английских историй - подавление эмоций, идея о том, что да, всё есть, но при этом об этом не говорят вслух.»
«Что интересно в его отношениях с Ирэн Адлер, это то, что Шерлок – такой человек, который презирает секс и избегает его, чтобы получить то, чего хочет, а Ирэн Адлер, наоборот, для этого использует секс.» «Секс не важен для них обоих. С ними происходит что-то лучше, чем секс, что-то запутанное, странное.»

Обнажёнка (наконец-то!)

...|...

В фильме действительно очень много обнажёнки. Это удивительно сочетается с изображением главного героя – холодного, расчётливого, для которого единственной страстью является разгадывание тайн. С лёгкой руки Лары у Мартина появилось новое неоднозначное прозвище. «Мартин смешной…но очень dirty (каждый переводит в меру своей испорченности, ребята!). Знаете, меня как-то не особенно волновало, что придётся голой сидеть на ноутбуке Шерлока, а вот за Мартина я правда беспокоилась!» Бенедикт добавил: «Мартин Фриман… Мартин-шаловливые-ручки!»

Сенсация недели

...|...

«Ну, она лесбиянка (слэш-фандом ликует!), а его интересует лишь, где бы мозгами поработать», - просветил публику Марк Гатисс на Q&A после премьеры. «И тем не менее, ЧТО-ТО происходит между ними. Но это не имеет ничего общего с обычной любовной историей. Это гораздо, гораздо интереснее.»

Об отношениях Шерлока и Джона (слэш-фандом рыдает!)

...|...

Эта серия заставит фанатов прекратить разведывательную деятельность: в фильме есть прямые указания на то, что Холмс и его компаньон Джон Ватсон НЕ состоят в гомосексуальных отношениях. Они ругаются, как супруги, которые уже 20 лет женаты, их дружба переросла в нечто большее: запутанные отношения взаимной зависимости. Совершенно ясно, что они просто обожают друг друга, и Джон каждый раз готов всё бросить, чтобы с головой окунуться в приключения Шерлока, стоит ему только подать знак. Тем, кто ищет подтекст, намёков будет предостаточно для полного счастья, ну, а кого эта ситуация вообще сбивает с толку, – также останется доволен. Отличный сценарий.
Бенедикт: «Да, в последних эпизодах много было поставлено на отношения Джона и Шерлока, они живут вместе – и столько людей понимают это неправильно.»
Создатель фильма Свитен Моффат признаётся, что не понимает, почему все так зациклились на романических намёках на нетрадиционные отношения между Шерлоком и Джоном. Стивен говорит: «Каждый, конечно, вправе видеть историю по-своему. Но если вы хотите сосредоточиться на теме «Шерлок и секс», то вам придётся признать, что секс для него – это работа мозгами. Всё остальное ему как бы не интересно.»
Мы бы назвали Ирэн любовным интересом, но это оказало бы медвежью услугу, ведь броманс между Шерлоком и Джоном признан повсеместно. Моран пожаловался на слегка раздражающих «людей, которые представляют Холмса и Ватсона вместе» - это случайно не Кейтлин организовала? (кто не помнит, это мадам с тэгом про поцелуи под дождём) – в то время как Моффат назвал его просто «лихим». На что Камбербэтч горестно откликнулся: «Ну ты-то точно не с ними?» Моффат в ответ смеётся: «В новом сезоне впервые Шерлок Холмс и Джон Ватсон «заявили», что они не геи. Но все думают, что это так, и это смешнее всего.»

Немного секретов
С точки зрения моды: Шерлок одет всё также восхитительно (домашний халат стал ещё изящнее), ну а для любителей таких вещей – покажут и немного «тела»! Мы увидим гораздо больше 221В, чем в первом сезоне (включая спальню Шерлока!). Холмс показательно играет на скрипке в ключевых сценах, отражающих его настроение (играет действительно сам Бенедикт, в интервью свои способности оценил очень скромно).

Заключение
Это самая сильная серия с Шерлоком, которая когда-либо была. Отметим поразительные «игры разума» между полами, сам сюжет богаче, закрученнее, удивительнее, эмоциональнее, чем обычно, события – смешнее, в некоторых местах даже мрачнее, чем в предыдущем сезоне. Именно в этой серии напряжение доходит до предела, поэтому она значительно поднимает планку для оставшихся двух эпизодов во втором сезоне.

10 цитат из 1-ой серии 2-го сезона:

1.‘That’s the deceased for you – late in every sense of the word.’
- Вот что для тебя значит «конец» - опоздать во всех смыслах этого слова!
2. ‘It’s not the end of the world. It’s Mrs Hudson.’
- Это не конец света. Это Миссис Хадсон.
3. ‘I hope you didn’t mess up my sock index this time.’
- Надеюсь, ты на этот раз не перепутал… (предложите свой вариант, а то «индекс носка» не особо вдохновляет)
4. ‘No disrespect, but you were clearly born in the ‘80s.’
- Не то чтобы я тебя не уважал, но ты точно в 80-ых родился.
5.‘To look at naked women, I borrow John’s laptop.’
- Чтобы на голых женщин посмотреть, я обычно у Джона ноутбук беру.
6. ‘Boys, you’ve got another one!’
- Мальчики, ну вы же есть друг у друга!
7. ‘If you have what you say you have, I’ll make you rich. If you don’t, I’ll make you into shoes.’
- Если у тебя правда есть то, о чём ты говоришь, я сделаю тебя богатым. Если же нет – я тебя уничтожу.
8. ‘He will outlive God trying to have the last word.’
- Он самого Бога переживёт, лишь бы за ним последнее слово осталось.
9. ‘They all care so much. Do you ever wonder if there’s something wrong with us?’
Они все действительно так волнуются. Ты никогда не задумывался, может, это с нами что-то не так?
10. ‘That camera phone is my life, Mr Holmes. I’d die before I let you take it.
- Этот камерофон – моя жизнь, мистер Холмс. Я умру прежде, чем позволю Вам отобрать его у меня.

Огромное спасибо за перевод Полине Вашковьяк! Ты сделала коллосальную работу, за что мы тебя и благодарим!

Отредактировано Jim Moriarty (09.12.2011 21:12:08)

0

10

Новые видео с премьеры. Раздача автографов и прочая чепуха)

0

11

BBC радует нас ежедневными спойлерами, который ещё будут пополняться, вплоть до выхода Шерлока на большой экран.

http://cs5741.vk.com/u65039050/-14/y_ee4a477d.jpg

http://cs5741.vk.com/u65039050/-14/y_1113c615.jpg

http://cs5741.vk.com/u65039050/-14/x_beff8288.jpg

http://cs5742.vk.com/u65039050/-14/y_6a5a7d2e.jpg

перевод|...

Джону и моему дорогому брату
Посылаю вам двоим заблаговременный рождественский подарок. Антея сообщила мне, что она выбрала прекрасную шотландскую пихту и распорядилась, чтобы ее украсили, пока вы будете отсутвовать.
Наслаждайтесь.
Майкрофт

http://cs5742.vk.com/u65039050/-14/y_ab37e595.jpg

перевод|...

Мальчики!
Оставила для вас мясные пирожки на кухонном столе, под полотенцем. Они только что из духовки.
Эм... Джон, дорогой, ты ведь носишь размер М?
И да, Шерлок, тебе больше какой цвет нравится: темно-синий или бордовый?
Целую, миссис Хадсон

http://cs5742.vk.com/u65039050/-14/y_c9a0979f.jpg

перевод|...

Кому: Майкрофт Холмс
Тема: Угроза инцидента

Ваш брат был замечен в районе Саут Бэнк между мостом Ватерлоо и Саутворк. Начались беспорядки неподалёку от Британского института кино.

Разрешите выслать машину, сэр?

Антея
Отправлено с моего BlackBerry

Кому: Антея
Тема: Re: Угроза инцидента

Уже еду. Когда Джона нет, невозможно его одного оставить.

Майкрофт Холмс

http://cs9698.vk.com/u65039050/-14/y_399ca603.jpg

перевод|...

Молли Хупер
Собираюсь купить новое платье для Рождественской вечеринки в Бартсе, ведь сейчас я наконец-то сбросила вес, который набрала, с тех пор как с Джимом начала встречаться.
До сих пор от него никаких вестей. На телефонные звонки не отвечает, и на работе сто лет уже не появлялся. Я за него очень волнуюсь, надеюсь, с ним всё в порядке, кстати, мне теперь, наверное, одной придётся на вечеринку идти!
А может быть Шерлок пойдёт? Хотя он наверняка притащит с собой этого как-его-там.

http://cs5348.vk.com/u135731558/-14/y_daa928c2.jpg

перевод|...

Кому: Лестрейд
Информация Брекенриджа из Ковент Гарден подтвердилась. Допрос поставщика из Брикстона теряет актуальность. Ключ к разгадке - сестра. ШХ

Кому: Шерлок
Чья сестра? Мы уже собирались обвинение Джону Хорнеру предъявить. Лестрейд

Кому: Лестрейд
Чушь! ШХ

Кому: Шерлок
Ну и кого мы тогда ищем? Шерлок! Лестрейд

Кому: Лестрейд
Спросите Джона Хорнера о Кэтрин Кьюсак. И, пожалуйста, мозгами наконец постарайтесь воспользоваться!

http://cs5348.vk.com/u135731558/-14/y_a4bd7a9d.jpg

перевод|...

Список покупок

Полуобезжиренное молоко
Хлеб из непросеянной муки, 6 яиц
Мармайт, Хорликс
Средство для мытья посуды

Схема для вязания джемпера и шарфа для мальчиков
Мериносовая шерсть овсяного цвета
Хорошая шерстяная пряжа тёмно-синего И бордового цветов

http://cs5348.vk.com/u135731558/-14/y_06626c0f.jpg

перевод|...

Кому: Шерлок Холмс
Тема: Необходима актуальная информация
Изволь брать трубку, когда я звоню. Это невыносимо - приходится прибегать к подобным обезличенным средствам, чтобы связаться с собственным братом.
Как у тебя обстоят дела с поиском лиц, ответственных за кражу голубого карбункула?
Графиня Монкар весьма обрадована тем, что ей была возвращена её собственность, однако было бы разумнее передать преступника в руки правосудия.
Майкрофт Холмс

+1

12

Няяяяяяяяя
http://uploads.ru/t/N/1/w/N1w6I.jpg

0

13

Что будет....

0

14


0

15



0

16

http://savepic.su/1097563m.jpg

0

17

Итак, все написанное про первый канал и показ первой серии второго сезона Шерлока - чистая правда,
однако, как сообщает телеафиша яндекса, показ ожидается на десять минут раньше, т.е. в 22:05.
Поэтому, советую всем нам включать первый канал в 22:00 или чуточку раньше, и следить за телеафишой, просто потому, что с нашим телевидением можно ожидать чего угодно, а пропустить даже субтитры лично я ой как не хочу. Безумно интересна любая мелочь. Если будут какие-то изменения в телепрограмме, мы обязательно сообщим :) Следите за обновлениями *_*

http://savepic.su/1081999m.jpg

0

18

Для всех, кто хочет занять себя во вторник, среду и четверг,
а также тот, кто не прочь пересмотреть первый сезон Шерлока, включайте в эти дни первый канал!

Вторник (3.01.2012)
22.05 - Шерлок: Этюд в розовых тонах.
Среда.(4.01.2012)
22.05 - Шерлок: Слепой Банкир.
Четверг. (5.01.2012)
22.05 - Шерлок: Большая Игра.

Ну и в понедельник все остается неизменным :)

0

19

0

20

0

21

Согласитесь, первая серия была великолепна!
Теперь с предыханием будем ждать следующих!

9.01.2012
22.10 - Шерлок: Собака Баскервиля
16.01.2012
точное время неизвестно - Шерлок: Падение Рейхенбаха.

Следите за новостями)

0

22

Первая серия. Приятного перепросмотра.) - http://kinostok.tv/video/23352/sherlok- … n-1-seriya

0

23

http://savepic.net/2133480.jpg

0

24

Боже, Джим, ты бог! *_*

http://savepic.net/2238425m.jpg
http://savepic.net/2241497m.jpg

Джону идет этот свитер **

http://savepic.net/2266017m.jpg

Фанаткам первой серии **

http://savepic.net/2277650m.png
http://savepic.net/2279698m.png

0

25

7 ЯНВАРЯ 2012 БЫЛ ПОДТВЕРЖДЕН 3 СЕЗОН
СЕРИАЛА ШЕРЛОК

Исполнительный продюсер Ребекка Итон
подтвердила, что Бенедикт Камбербатч
действительно в третий раз вернется к роли
сыщика, в современной адаптации произведений
Артура Конан Дойла.
...
Но перед тем как радоваться, нужно еще немного
подождать

+1

26

кадры из третьей серии, которая выйдет в этот понедельник в 22:30

--
--
--
--
--

0

27

Кадр из следующей серии:

http://uploads.ru/i/e/N/M/eNMib.png

Так мило.

0

28

Спасибо Моффату и Гэтиссу, что Шерлок не диван.
И да, третий сезон подтвержден вместе со вторым. Тролли Моффат и Гэтисс, любящие нагнетать обстановку, официально подтвердили это в своих твиттерах.

0

29

так меня умиляет эта фотка) это дети Фримена, есличо)

http://s014.radikal.ru/i326/1201/6d/10c4dd97ebe4.jpg

+1

30

Арь.

« На вечеринке журнала Radio Times, посвященной героям его обложек за 2011 год, сценарист сказал, что фаны кое-чего не заметили…
Мы все догадались, как именно Шерлок Холмс выжил в финале сезона, да? ЧУШЬ.
Прошлым вечером на нашей эксклюзивной вечеринке один из создателей «Шерлока» Стивен Моффат сказал, что в последней серии «Падение Рейхенбаха» было кое-что, что все проглядели.
Моффат признался, что следил за лихорадочными спекуляциями на тему того, как Шерлок смог появиться живым и здоровым в последних кадрах серии, несмотря на то, что, по всей видимости, упал, умер и был действительно похоронен. Но, согласно Моффату, во всех разговорах фанов о подмененных трупах и таинственных велосипедистах упускается существенная деталь.
«Я заходил в интернет и читал все теории, – сказал нам Моффат, – и есть одна подсказка, которую все пропустили. Шерлок сделал кое-что, что очень не соответствовало его характеру, но никто этого не уловил».
Что он имеет в виду? Конечно, мы пытались убедить его и Марка Гэтисса, который тоже был на вечеринке, поделиться с нами, но Моффат только улыбнулся и сказал, что больше мы ничего не получим!»

0


Вы здесь » Палата № 221Б » Лабораторный уголок » Sherlock BBC ( осторожно спойлеры!)


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC